Capcom снова не подвела: согласно странице Resident Evil Requiem в Steam, игра выйдет с полной локализацией на русский язык — с озвучкой, субтитрами и переведённым интерфейсом. В лучших традициях серии.
Это вполне ожидаемо, учитывая, что Capcom на протяжении многих лет демонстрирует уважение к русскоязычной аудитории, даже в периоды, когда другие компании предпочитали отмалчиваться или откатывать поддержку. Для Requiem решили не делать исключение — и это радует.
Стоит напомнить, что у японской студии был курьёзный период, когда они решили переводить игры на русский язык своими силами, без привлечения профессиональных локализаторов. В итоге мы получили крайне своеобразные тексты — иногда до абсурда нелепые, но по-своему забавные. Однако с тех пор ситуация улучшилась, и локализации Capcom снова звучат достойно.
Resident Evil Requiem выходит 27 февраля 2026 года на ПК, PS5 и Xbox Series X|S, и, судя по всему, Capcom нацелилась на масштабное продолжение с новыми персонажами и сюжетом. А для нас это значит, что на русском языке мы получим ту же атмосферу страха и драмы, что и остальной мир — без компромиссов и фанатских субтитров.
